Rebecca Blood's blog pointed me to Canonical Tomes: http://www.canonicaltomes.org/ ; It is a volunteer-run site trying to catalog the defining works in every possible subject of study. Users can register books at the site and then vote on the books already submitted.

Good Idea -- needs critical mass. Categories tough; also needs search engine.